Jesaja 37:37

SVZo vertrok Sanherib, de koning van Assyrie, en toog henen, en keerde weder; en hij bleef te Nineve.
WLCוַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃
Trans.wayyissa‘ wayyēleḵə wayyāšāḇ sanəḥērîḇ meleḵə-’aššûr wayyēšeḇ bənînəwēh:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Nineve, Sanherib

Aantekeningen

Zo vertrok Sanherib, de koning van Assyrie, en toog henen, en keerde weder; en hij bleef te Nineve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסַּ֣ע

Zo vertrok

וַ

-

יֵּ֔לֶךְ

-

וַ

-

יָּ֖שָׁב

en keerde weder

סַנְחֵרִ֣יב

Sanherib

מֶֽלֶךְ־

de koning

אַשּׁ֑וּר

van Assyrië

וַ

-

יֵּ֖שֶׁב

en hij bleef

בְּ

-

נִֽינְוֵֽה

te Nínevé


Zo vertrok Sanherib, de koning van Assyrië, en toog henen, en keerde weder; en hij bleef te Nineve.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!